そうさしと、しそうし
みなさま、こんばんは。
楽しかったGWが終わりましたね。
今日は買い物をして下さったお客様の御住所で一悶着ありました。
字はとてもヘタですが、
漢字についてはこう見えて自信ありまして、
お電話で住所やお名前お聞かせ願っても
ほぼ間違えないんですが、
今日は自信を打ち砕かれました。
テンチョの大切なお得意さまの御自宅
へ荷物をお送りする際に、聞いた御住所。
結果的には千葉県だったんですが、
慣れてらっしゃるのか、都道府県名を飛ばして、
市から言い出されたんです。
「そうさ市○×○×町○○番地。
昼はお手伝いさんがいるからいつ送って頂いても結構です」
そうさ市？
えっ どこ？？？
岡山県総社市（そうじゃし）？
長野県 惣社（そうざ）？
埼玉県の草加市（そうかし）？
そうさ市？
お客様のお名前を忘れるのも
失礼な話ですが、
お住まいの場所を知らないというのも
かなり、失礼な話。
テンチョ汗汗汗(^^;)
そうさ市は聞き初めての可能性も有り、
おそるおそる、、、
「市町村合併で誕生した新しい市でしょうか？」
お客様「ええ、そうなんです」
テンチョ「そうさ市は、どのような漢字になりますでしょうか？」
お客様「そうさ市のそうは、はこがまえに巾着の巾。
そうさ市のさは王偏に、差額の差です」
テンチョ「はこがまえ？？？ 巾着の巾？？？？
王偏に差？？？ ど、どうも・・・・・」
「はこがまえに巾着の巾、王偏に差額の差で匝瑳（そうさ）」
ムズすぎる字。
常用漢字でしょうか？テンチョビックリです(^_^;)
市町村合併では、
さいたま市や四国中央市、四万十市、南アルプス市など
わかりやすい呼び名が多い中、
突然の馴染みのない漢字二つ。
いやまてよ、関西のテンチョに馴染みのないだけで
地元の人にとって、
匝瑳は愛着のある漢字かもしれない。
調べると、
難しい市の名前、東の横綱が 匝瑳市（そうさし）、
西の横綱は 宍粟市（しそうし）
どうやら二つの市は仲良しらしい。
宍粟市なんかテンチョに言わすと読み書き、難しくないよ〜。
ヒマワリで有名だし、なにより、
30メートルの滝ながしそうめんがあり、なじみ深い。
そうか、人は行ったこと無い土地、見たことない土地は、
なかなか覚えられない。
同じ事は国と国との関係にも言えるね。
匝瑳市には京都にはない良いところが一杯有り、
地元に根ざした郷土料理が沢山有るはず。
今度、東日本行く時、機会見つけて寄って見ます(^^)
